Fui ver o que era felicidade no dicionário, mas a definição estava errada. Deveria constar o teu nome.

I went to see on the dictionary what was happiness, but the defenition was wrong. It should be your name on it.

13 abril 2011

I miss you

I know this blog is not to talk about my feelings, is to talk about my ipinion on things but, this is a very special friend.
When a friend is going away, we miss him or her. We are always thinking about how things would be if that friend was with us. And planning for things when we see that friend again.
For me, nostalgia synonymous with lost. We can never be sure whwn that will stop the longing.
Even worse is when we get angry with a friend in the very last day we meet. Even thought she has only been out for a week and then bring them for vacantion for two weeks. Seems like an eternity.
I hope everything is back to normal soon, because, nostalgia is something thay can last until eternity to heal.
Tradução\Translation:


Eu sei que este blog não é para falar sobre os meus sentimentos, é para falar sobre a minha opinião sobre as coisas, mas esta amiga é muito especial.
Quando um amigo ou amiga se vai embora,nós sentimos a sua falta. Estamos sempre a pensar como seriam as coisas se esse amigo ou essa amiga estivesse connosco. E a planear coisas para quando formos ver esse amigo ou amiga outra vez.
Para mim, saudades é sinónimo de perda. Nunca podemos ter a certeza de quando é que as saudades vão parar.
Pior é quando nos zangamos com uma amiga no ultimo dia em que nos vemos. Mesmo que ela esteje fora durante apenas uma semana e depois, durante as ferias que são durante duas semanas. Parece uma eternidade.
Espero que tudo volte ao normal depressa pois, saudades é uma coisa que pode durar até à eternidade para se curar.


                          (esta é para a beatriz ribeiro)

Sem comentários:

Enviar um comentário