Friends and Friends

As amigas querem falar mais do que ouvir. Os amigos ouvem-nos, não comentando o obvio mas sim, o certo. As raparigas por vezes, são falsas. Os amigos são leais. As raparigas estão sempre lá e nunca se apercebem de quando estão a mais. Os rapazes estão sempre lá mas percebem quando é que se devem retirar. Uma amiga pode ser boa em momentos tristes, quando precisamos de alguém, mas um rapaz faz-nos rir e esquecer a dor que atormenta o nosso coração. As raparigas são espertas, mas sempre com segundas intenções. Os rapazes são espertos, mas só quando lhes convém, o que lhes atribui um carácter despreocupado, perfeito para esquecer problemas.
As raparigas vivem num mundo ilusionário sobre elas proprias e o rapaz que amam, enquanto os rapazes veem tudo como uma coisa nova, uma descoberta, uma diversão. As raparigas querem crescer, ter namorado, pintar as unhas,...
Os rapazes podem parecer infantis mas, a vida não passa assim tão depressa. Por isso, dou-lhes toda a razão do Mundo para serem infantis. Afinal, ainda somos criançãs, porque não aproveitar enquanto dura?
Somos todos tão diferentes ams se há algo que eu tenho a certeza é que rapariga + rapaz= amizade leal, duradoura e divertida.

The girls want to talk more than listen. Friends listen to us, not commenting on the obvious but, right. Girls are sometimes false. Friends are loyal. The girls are always there and never realize when they are more. The boys are always there but when it is perceived to be drawn. A friend can be good in sad times when we need someone, but a boy makes us laugh and forget the pain that gnaws at our hearts. The girls are smart, but always with an ulterior motive. The boys are smart, but only when it suits them, which gives them a carefree character, perfect to forget problems.
The girls live in an illusionary world about themselves and the boy they love, while the boys see it as something new, a discovery, fun. The girls want to grow, have dated, painted nails, ...
The boys may seem childish, but the life is so fast. So I give them every reason in the world to be childlike. After all, we are still children, why not take advantage while it lasts?
We are all so different if there is anything I am sure is that girl + boy = loyal friendship, lasting and fun.

Les filles veulent parler plus que d'écouter. Amis de nous écouter, ne pas commenter ce qui est évident, mais, à droite. Les filles sont parfois fausses. Les amis sont loyaux. Les filles sont toujours là et ne réalisent jamais quand ils sont plus. Les garçons sont toujours là mais quand elle est perçue à tirer. Un ami peut être bon dans les moments tristes quand nous avons besoin de quelqu'un, mais un garçon qui nous fait rire et oublier la douleur qui ronge nos cœurs. Les filles sont intelligentes, mais toujours avec une arrière-pensée. Les garçons sont intelligents, AMS seulement quand cela leur convient, ce qui leur donne un caractère insouciante, parfait pour oublier ses problèmes.
Les filles vivent dans un monde illusoire sur eux-mêmes et le garçon qu'ils aiment, alors que les garçons y voient quelque chose de nouveau, une découverte, de plaisir. Les filles veulent se développer, ont daté, les ongles peints, ...
Les garçons peuvent sembler puéril, mais la vie est si rapide. Alors je leur donne toutes les raisons du monde d'être enfantin. Après tout, nous sommes encore des enfants, pourquoi ne pas profiter pendant que ça dure?
  Nous sommes tous si différents MGS s'il ya quelque chose je suis sûr, c'est que cette fille + garçon = l'amitié fidèle, durable et agréable.